United States Immigration

Guia de Información sobre el Registro de Entrada y Salida de EE.UU. - Formulario I-94/I-94W

Como Devolver el Formulario I-94/I-94W Registro de Entrada y Salida de EE.UU. Procedimiento a seguir si ha perdido el Formulario I-94/I-94W.

Formato: PDF Descarga inmediata

ACLARACION: Los Formularios de Inmigración de EE.UU. se pueden obtener de forma gratuita en los sitios oficiales del gobierno. No estamos afiliados con el Gobierno de Estados Unidos, somos una organización privada con fines de lucro. No vendemos formularios, suministramos Paquetes de Información con instrucciones de como completar y presentar formularios, asi como información sobre el proceso de inmigración en Los Estados Unidos.

Información General: El propósito del Formulario I-94/I-94W es registrar información de llegadas y salidas de todos los visitantes hacia/desde los Estados Unidos. La mayoría de los visitantes a los Estados Unidos necesita solicitar una visa antes de ingresar a los EE.UU. a menos que sea ciudadano de uno de los 27 países con exención de visa (Visa Waiver) y tenga un pasaporte legible por máquina. Los ciudadanos de estos países pueden ingresar a los Estados Unidos por un periodo máximo de 90 días sin visa.

Sin importar si el visitante está ingresando a los Estados Unidos bajo el Programa de Exención de Visa (Visa Waiver Program) o tiene una visa, todos los visitantes deben llenar ya sea el Formulario I-94 (blanco) o el Formulario I-94W (verde). Cuando el visitante es admitido para entrar a Estados Unidos, el oficial de inmigración en el aeropuerto o puerto de entrada, escribirá la fecha limite en que el visitante debe salir del país. El tiempo de estadía puede ser variable dependiendo del motivo del viaje y dependiendo de lo que el oficial decida que es razonable. Generalmente los visitantes que entran bajo el programa de Exención de Visado puede permanecer en Estados Unidos durantes 90 días, y los visitantes que ingresan con una visa de turista B-2 pueden permanecer en Los Estados Unidos durante un máximo 6 meses. Es muy importante notar esa fecha y salir de Estados Unidos a tiempo. En algunos casos de haber entrados con visa de visitante de turista u otra, se puede solicitar una extensión del tiempo de estadía dentro de los Estados Unidos.

Los ciudadanos americanos que ingresan al país con su pasaporte americano, y también los portadores de Green Card (residentes permanentes), no necesitan presentar el Formulario I-94 debido a que no tienen limite en el tiempo de estadía dentro de Estados Unidos, sino que pueden permanecer en los Estados Unidos ilimitadamente, por lo que no necesitan este formulario.

¿Cuál es la diferencia entre el Formulario I-94 y el Formulario I-94W?

1. Formulario I-94 (blanco): Es emitido a los visitantes que tienen una visa de los Estados Unidos válida, como B-1, B-2, F-1, H-1B, etc.
2. Formulario I-94W (verde): Es emitido a los visitantes que ingresan a los Estados Unidos bajo el Programa de Exención de Visa. La "W" significa "Waiver" (Renuncia), lo que quiere decir que usted no necesita visa para entrar a Estados Unidos, y que renuncia a su derecho de revisar o apelar cualquier decisión concerniente a la admisibilidad a los Estados Unidos, y lo previene (en la mayoría de los casos) de extender su estadía en los Estados Unidos o cambiar su condición inmigratoria. Normalmente esto no es problema, pero es importante estar alerta en caso de un posible cambio en su condición después de ingresar a los Estados Unidos.

Imagenes de Muestra del Formulario I-94 y Formulario I-94W

Los Formularios I-94 y I-94W consisten de dos partes:

1. Registro de Llegada (Arrival Record): La parte superior del formulario es mantenida por el funcionario de inmigración al momento de su llegada.
2. Registro de Salida (Departure Record): La parte inferior es su registro de salida, la cual debe ser mantenida al momento de su salida.

Importante: Si pierde su registro de salida u olvida entregarlo cuando va a salir de los Estados Unidos, tendrá un problema. Su archivo permanecerá abierto y una vez que exceda la cantidad de días admitido legalmente en los Estados Unidos, será clasificado como un “overstay” (persona que entra a los EE.UU. con una visa de no inmigrante y se queda más tiempo del autorizado). Esto puede ocasionar problemas serios la próxima vez que intente ingresar a los Estados Unidos, incluyendo la denegación del ingreso y/o la cancelación de cualquier visa de los Estados Unidos que pueda tener.

Es responsabilidad del visitante probar que salió de los Estados Unidos dentro de la cantidad de días indicado y permitido para su estadía. Existen procedimientos específicos a seguir si ha perdido el Formulario I-94/I-94W de registro de salidas mientras se encuentra en los Estados Unidos, o si olvidó entregarlo antes de salir de los Estados Unidos.

Esta página se puede encontrar en: http://www.immigrationunitedstates.org/products/formulario-i-94-registro-entrada-salida.html

Los siguientes escenarios (y soluciones) son descritas en la Guía de Información el Formulario I-94/I-94W :

• Registro de salida I-94/I-94W perdida mientras se encuentra en los Estados Unidos
• Registro de salida I-94/I-94W mutilado mientras se encuentra en los Estados Unidos
• Registro de salida I-94/I-94W robado mientras se encuentra en los Estados Unidos
• Salida desde los EE.UU. con el registro de salida I-94/I-94W aún en su posesión
• Salida desde los EE.UU. sin el registro de salida I-94/I-94W

 La Guía de Información del Formulario I-94/I-94W de Registro de Salida contiene:

• Información general Formulario I-94/I-94W Procedimientos de llegada y salida hacia/desde los Estados Unidos
• Cómo remplazar un Formulario I-94/I-94W robado o perdido mientras se encuentra en los Estados Unidos
• Cómo regresar el Formulario I-94/I-94W si salió de los Estados Unidos y lo tiene en su posesión
• Información sobre qué hacer si perdió su I-94/I-94W y ya ha salido de los Estados Unidos
• Lista de todas las oficinas del USCIS (anteriormente el INS) en el país
• Lista de las Embajadas y Consulados de los Estados Unidos